It has just come out on netflix in the usa, and im in the middle of the first episode. Temporada o ministerio do tempo e o segredo mais bem guardado da espanha. I know nothing about spain nor did i care much until i saw this program. How best to use netflix to expedite your spanish learning vamos. Thanks for the reference for ministerio del tiempo. Can someone translate the spanish subtitles into english. I studied spanish in high school and university so with the help of the subtitles i understand 90% of the show.
Not all of these offer subtitles, but you can usually find them elsewhere if necessary. Fortunately, you can often find subtitle files with a. In this experience, you ll live an adventure in first person. The show is surprisingly well done for a locally produced spanish series, and fills an interesting niche of a time travel show with a more localized historical focus. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Transmedia narrative and cognitive perception of tves. Sign up rtve subtitles converts the embedded html subtitles from a page into the subrip format. Although im personally more in favor of using ogg, reality is that matroska is the one that is getting the biggest support among the open source container formats and it also has a great deal of features. Transmedia narrative and cognitive perception of tves drama. About this game save the time is a virtual reality experience in which youll be inside one of the best television series in spain, the ministry of time. Sign up rtvesubtitles converts the embedded html subtitles from a page into the subrip format. You can upload videos to vimeo directly from dropbox. Italian and french subtitles somebody even subtitled it to hungarian. Rtve has certainly done us a great favor by providing these transcripts and subtitles.
Although the argentine netflix doesnt yet have english subtitles for this series, it is worth taking time to watch and try. This is mostly a note pad for myself with quick instructions about how to add subtitles streams to an existent video. The series follows the exploits of a patrol of the fictional ministry of time, which deals with incidents caused by time travel. Credit to junmoon for subs of eps 1,2, 4 and ensignchekovsgun. About this game time on your hands is a virtual reality experience in which you live from within one.
In this experience, you ll live an adventure in first person, try ing to dismantle the plans of the angel exterminator sect as they tr y to change the. In the meanwhile, a crisis erupts in the court of philip iii and, back in the xix century, pacino and a very reluctant alonso must save simon bolivar from an imminent attack. Simple python script for extracting text from an srt file webucator. Websites use cookies that have been placed on this site by its operator. The ministry must fight in three fronts as a group of morish refugees from the xv century marches into 2017 and their headquarters. Visitors of subtitlesbank have given a rating of 8. Subtitles of different languages may be downloaded for free as a. Do you want to delve into one ol the best tv series. I have seen at least one episode of cuentame como paso with a transcript. It premiered on february 24, 2015 on tve spanish national tv. Addic7ed community software by invision power services, inc.
1399 588 581 673 998 988 1068 1233 1032 466 1371 1140 849 14 920 495 847 661 86 688 114 371 1470 893 493 1193 240 1318 343 1256 1027 1185 1095 334 527 1073 778 1023 131 425 1344 129 150 572 50 671 335 1063 109 945 137